2015年9月18日金曜日

直島 カフェで ボランティア募集中です。

直島の縁側カフェ「Seven Islands」茶粥亭では、ボランティアスタッフを募集中です。


募集期間2015年9月17日~2015年9月29日
お申込方法メール, TEL
定員女子1~2名、男子1~2名
対象者18歳以上の方、性別や接客経験の有無問わず、健康で明るい人、団体行動に馴れ協調性のある方。

食事、住居有り、状況によりこずかい程度支給。


カフェでのランチ営業時間に接客のお手伝い(4~5時間)、ちなみに当カフェでのお客様の約7~80%が外国人のお客様です。
夜の国際交流カフェ「Seven Islands」のお手伝い(3~4時間)とイベントがある場合はその準備等のお手伝い。
カフェの裏庭にある家庭菜園の手伝い等、男子はオリーブ畑の水やりや草刈り等の活動もあります。
午前中の空き時間等はご自由に自転車を使って島を散策OK。
空き時間や最終日、特別に島内や美術館めぐりできます
アートや島暮らしに興味のある方、まずはご連絡ください!

☆応募方法
名前、住所、連絡先電話番号、所属先(大学名、会社名等)志望動機、希望する期間
(第3希望まで)を必ず明記の上、件名「2015年「Seven Islands」スタッフ募集の件」とし、下記アドレスまでメールまたは、お電話にてお申込みください。

縁側カフェ「Seven Islands」茶粥亭
香川県 香川郡 直島町 884-1
TEL087-892-3885
E-mail sic_iwao@yahoo.co.jp
担当者 横山巌

詳細、こちらでもご覧下さい。
http://b.volunteer-platform.org/volunteer/6891/

イギリスロンドンの取材チームにインタビューを受けました。

9月2日、「ユニークな生き方をしている日本人」と言うテーマでイギリスから来た取材チームのインタビューを30分うけました。
直島に来る前の仕事やどうして直島に来ることになったかを中心に、ぶっつけ本番の英語だけの30分、終わった後は心地よい疲労感を感じました。
2日に一回の割合で世界中に友達の輪が広がっています。


I received the interview of the coverage team which came on a
theme to be called "the Japanese who does unique way of life" on September 2 from the U.K. for 30 minutes. The main theme was the reason why I came to Naoshima from the same Seto Inland Sea of Shodoshima.
I felt comfortable fatigue after having been over for 30 minutes interview only in English.
In fact, they were going to interview another person in Naoshima, but they decided to add one more person.
J'ai reçu l'interview de l'équipe de couverture qui est venue à un thème à être appelé "le Japonais qui a fait le mode de vie unique" le 2 septembre du Royaume-Uni depuis 30 minutes. J'ai senti la fatigue confortable si vous viendriez au travail et à Naoshima qui était pourquoi avant de venir à Naoshima après avoir été fini depuis 30 minutes seulement pour l'anglais du fait d'improviser.
Recibí la entrevista del equipo de cobertura que vino a un tema para llamarse "el japonés que hizo el estilo de vida único" el 2 de septiembre del Reino Unido durante 30 minutos. Sentí la fatiga cómoda si vendría al trabajo y Naoshima por eso antes de venir a Naoshima habiend.